冲撞

拼音: chong zhuang4
解释:
1. 冒犯。 西游记·第二十回: “一个痨病魔鬼, 怎么反冲撞我这年老之人! ”红楼梦·第六十回: “宝玉是哥哥, 不敢冲撞他罢了。 ”
2. 撞击。 如: “海浪不停的冲撞岸边的岩石。 ”
[似] 1.冒犯、 冲犯
 
冲撞
拼音: chong zhuang4
解释:
1. 冲击碰撞。 元·关汉卿·陈母教子·第二折: “适间小官马头前冲撞着老母, 是必恕罪也。 ”儒林外史·第九回: “不想就冲撞了三老爷的船, 小的们该死了! ”
2. 冒犯顶撞。 水浒传·第二回: “高礿敢过去冲撞, 立在从人背后伺候。 ”元·无名氏·独角牛·第一折: “这个是叔叔, 早是您侄儿不曾冲撞着叔叔也。 ”
[似] 1.抵触 2.触犯
[反] 2.避忌

Словарь государственного Тайваньского языка - Гоюй (Мандарин). 2013.

Look at other dictionaries:

  • 冲撞 — chōngzhuàng (1) [bump; collide]∶互相冲突撞击 前面的防护板在冲撞石墙上时被撞坏了 (2) [give offense; offend]∶唐突冒犯 我的话冲撞了她 …   Advanced Chinese dictionary

  • 冲撞 — (參見 , ) …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: chong 解释: 1. 以水注入或调匀。 如: “冲牛奶”、 “冲咖啡”。 2. 以水刷洗。 如: “把茶壶冲洗干净。 ”、 “快把杯子拿去冲一冲。 ” 3. 被大水撞击或卷走。 如: “冲破堤防”。 4. 向上直飞。 如: “一飞冲天”。 唐·元稹·会真诗三十韵: “海阔诚难度, 天高不 易冲。 ” 5. 冲突、 相忌。 如: “相冲”、 “对冲”。 6. 破解厄运。 如: “冲喜”、 “冲运气”。 猛烈的。 如: “一股冲劲儿”、 “怒气冲冲”。 姓。 如明代有冲敬。  … …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音: (读音) chuang2 解释: 之读音。 (语音) ㄓㄨㄤˋjung (08127)   撞 拼音: (语音) zhuang4 解释: 1. 敲打。 如: “撞钟”。 2. 碰击。 如: “撞车”、 “撞伤”、 “相撞”。 3. 争执、 起冲突。 如: “那两人一言不和, 便冲撞起来了。 ” 4. 碰巧遇到。 如: “撞见”、 “择期不如撞期”。 元·乔吉·金钱记·第二折: “我待要赶时, 不想撞着哥哥贺知章。 ” (读音) ㄔㄨㄤˊchung …   Taiwan national language dictionary

  • 冲击 — 拼音: chong ji2 解释: 冲拍撞击。 如: “浪涛冲击着岩壁, 激起朵朵浪花。 ”   冲击 拼音: chong ji2 解释: 1. 冲向敌人进行攻击。 旧唐书·卷一○九·李嗣业传: “嗣业每持大棒冲击, 贼众披靡, 所向无敌。 ”水浒传·第一○九回: “王庆传令旨, 教前部先锋出阵冲击。 ” 2. 冲撞碰击。 如: “海浪冲击岩岸。 ” 3. 严重影响。 如: “国际油价的大幅波动, 产业界受到很大的冲击。 ” 4. 大陆地区指强烈挑战。 如: “接受新手冲击。 ” [似] …   Taiwan national language dictionary

  • 冲突 — 拼音: chong tu2 解释: 1. 深入敌军而攻击。 后汉书·卷七十三·刘虞传: “瓒乃简募锐士数百人, 因风纵火, 直冲突之。 ”薛仁贵征辽事略: “仁贵横戟入阵, 左右冲突。 ” 2. 冲撞、 碰撞。 魏书·卷二十八·刘洁传: “此等习俗, 放散日久, 有似园中之鹿, 急则冲突, 缓之则定。 ” 3. 因意见不同而起争执。 文明小史·第九回: “有几个胆子大些的, 就同捐局里人冲突起来。 ” 4. 水流冲击堤岸。 唐·元稹·重夸州宅旦暮景色兼酬前篇末句诗: “为问西州罗刹岸,… …   Taiwan national language dictionary

  • 冲犯 — 拼音: chong fan4 解释: 1. 冲撞冒犯。 如: “冲犯大人”。 2. 术数用语。 指五行、 生肖不合而致凶灾。 初刻拍案惊奇·卷五: “把女儿八字与婚期, 教他合一合, 看怕有什么冲犯不宜。 ”文明小史·第四十回: “如今算命先生说有什么冲犯, 大少爷不肯, 也是他一点孝心。 ” [似] 1.冒犯、 冲克、 冲撞 …   Taiwan national language dictionary

  • — I chōng (1) (形声。 从水, 中声。 本义: 向上涌流) (2) 同本义 [surge up] 冲溶沅瀁。 木华《海赋》 (3) 直上 [shoot up] (4) 又如: 冲天(直上天空); 冲汉(直上霄汉) (5) 以水、 酒等浇注调制 [pour boiling water]。 如: 冲鸡蛋; 用酒冲服; 冲茶 (6) [会计]收支账目互相抵消, 或两户应支付的款项互相抵消 [cancel out] 幸而后手里渐渐翻过来了, 除了冲账的, 反赢了 …   Advanced Chinese dictionary

  • 冲击 — chōngjī (1) [lash; pound]∶冲撞碰击。 多指风威水势 海浪冲击着岩石 (2) [charge; assault]∶冲杀进击。 指肉博战斗 向敌人阵地发起冲击 (3) [pinch]∶痛苦的打击 外国货冲击国内市场 (4) [strike]∶冲犯攻击。 指精神上的刺激、 肉体上的伤害 受到群众运动的冲击 冲击民主的基础的一些思想 …   Advanced Chinese dictionary

  • 撞车 — 拼音: zhuang4 che 解释: 1. 在木制的板车上, 设有铁叶包裹的撞木, 是古代用来守城或攻城的器械。 旧唐书·卷五十四·窦建德传: “建德纵撞车抛石, 机巧绝妙, 四面攻城, 陷之。 ” 2. 车辆互相冲撞。 如: “这部警匪片出现许多撞车的惊险镜头。 ” …   Taiwan national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.